الحلواني ( مترجم : عبد الهادى مسعودى )

28

نزهة الناظر وتنبيه الخاطر ( چشم تماشا ) ( فارسى )

13 - - 13 . إذا أرادَ اللَّهُ بِعَبدٍ خَيراً جَعَلَ صَنائِعَهُ في أهلِ الحِفاظِ . « 1 » 14 - - 14 . مَن رَزَقَهُ اللَّهُ ، فَبَذَلَ مَعروفَهُ ، وكفَّ أذاهُ ؛ فَذاكَ السَّيِّدُ . « 2 » 15 - - 15 . أشَدُّ الأعمالِ ثَلاثةٌ : ذِكرُ اللَّهِ عزّوجلّ عَلى كلِّ حالٍ ، ومؤاساةُ الأخِ ، وإنصافُ الناسِ من نَفسِكَ . « 3 » 16 - - 16 . الخُلُقُ الحَسَنُ يُذيبُ الخَطايا . « 4 » 17 - - 17 . خَمسٌ مَن أتى اللَّهَ عزّوجلّ بِهِنَّ أو بِواحدةٍ مِنهُنَّ أوجَبَ له الجَنّةَ : مَن سَقى هامّةً صادِيةً « 5 » ، أو أطعَمَ كَبِداً هافيةً « 6 » ، أو كسا جِلدةً عارِيةً أو حَمَلَ قَدَماً حافيةً ، أو أعتقَ رَقَبةً عانِيةً « 7 » . « 8 » 18 - - 18 . صَنائعُ المَعروفِ تَقي مَصارِعَ السوءِ ، وَصَدقةُ السرِّ تُطفيُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وصِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ في العُمُرِ ، وتدفَعُ ميتةَ السوءِ ، وتَنفي الفَقرَ . « 9 » 19 - - 19 . لا مالَ أعوَدُ مِنَ العَقلِ ، ولاوَحدةَ أوحَشُ مِنَ العُجبِ ، ولا عَقلَ كالتَّدبيرِ ، ولا كَرَمَ كالتَّقوى ، ولا قَرينَ كَحُسنِ الخُلُقِ ، ولا ميراثَ كالأدبِ ، ولا فائدةَ كالتَّوفيقِ ، ولا تِجارةَ كالعَمَلِ الصالِحِ ، ولا رِبحَ كثَوابِ اللَّهِ ، ولا وَرَعَ كالوُقوفِ عِندَ الشُّبهةِ ، ولا زُهدَ كالزُّهدِ في

--> ( 1 ) . نثر الدرّ : ج 1 ص 158 . ( 2 ) . نثر الدرّ : ج 1 ص 158 و ص 176 نحوه . ( 3 ) . الإرشاد : ج 2 ص 167 ، الكافي : ج 2 ص 145 ح 7 ، الخصال : ص 125 ح 121 ، تحف العقول : ص 7 وفي الثلاثة الأخيرة « سيّد » بدل « أشدّ » ، مصادقه الإخوان : ص 139 نحوه ، الأمالي للمفيد : ص 193 نحوه عن الإمام الصادق عليه السلام . ( 4 ) . نثر الدرّ : ج 1 ص 168 ، كنزالفوائد : ج 1 ص 135 وفيه « السيّئة » بدل « الخطايا » ، الكافي : ج 2 ص 100 ح 7 نحوه عن الإمام الصادق عليه السلام ؛ المعجم الكبير : ج 10 ص 319 ح 10777 ، المعجم الأوسط : ج 1 ص 259 ح 850 . ( 5 ) . الصدى : العطش ( النهاية : ج 3 ص 19 ) . ( 6 ) . رجل هافٍ : جائع ( لسان العرب : ج 15 ص 363 ) . ( 7 ) . العاني : الأسير ( النهاية : ج 3 ص 314 ) . ( 8 ) . نثر الدرّ : ج 1 ص 159 ، تاريخ اليعقوبي : ج 2 ص 92 ، المحاسن : ج 1 ص 458 ح 1060 ، دعائم الإسلام : ج 2 ص 301 ح 1131 كلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام والثلاثة الأخيره نحوه . ( 9 ) . نثر الدرّ : ج 1 ص 160 وليس فيه « تنفي الفقر » ، تحف العقول : ص 56 ، الأمالي للطوسي : ص 603 وليس فيهما ذيله من « وتدفع ميتة . . . » ، قرب الإسناد : ص 76 ح 244 نحوه ، الكافي : ج 4 ص 29 فيه صدره إلى « مصارع السوء » عن الإمام الصادق عليه السلام عن آبائه .